Legendas por DramaFever
Episódio 10
Você teve um dia difícil hoje em dia, não é?
Você teve um tempo difícil por causa desse artigo e me.
Não.
Bem, sim.
Um pouco.
Seu rosto não parecia que era apenas "um pouco" quando você saiu do carro.
Foi um pouco difícil.
Sua expressão facial disse: "Eu estou tendo um momento muito difícil."
Eu estava tão feliz de ver que o rosto e me senti aliviado.
Obrigado por ter vindo para mim.
Eu não acho que eu ia acabar chegando aqui duas vezes hoje.
Primeiro, você veio com o vestido para ficar com raiva de mim.
A segunda vez que você veio, porque você me perdeu, certo?
Estou errado?
Foi repórter Lee que me trouxe para cá.
Você não tinha intenção de vir aqui.
Mas Hwa Shin vigorosamente lhe trouxe.
Eu não teria tido a coragem sem Reporter Lee.
Isso é o que eu pensava.
Nós deve ser bom para Hwa Shin.
Sim.
A propósito ... onde ele está?
Ele está em seu carro?
Que horas são?
Ele deve estar no hospital. Onde ele foi?
Eu poderia ir com ele agora.
Eu não tive a chance de dar a você no funeral.
Eu comprei este em Paris para você.
- O que é isso? - É para homens ... você sabe.
Eles dizem que ajuda no quarto durante a noite.
Há muitas pessoas como você em Paris que são não-sexual.
Tae Ra.
Apresse-se e levá-la.
O que está fazendo na sua idade?
Eu estou tão envergonhado por você.
Você não vai se casar? você não vai ter filhos?
Meu objetivo é levá-lo a ter filhos antes de eu me casar com Jung Won off.
Estou ocupado. Deixar a menos que você está indo para ajudar com os pratos.
Com o nosso fundo de família, a sua aparência, educação e altura
o que está faltando?
Por que você está vivendo neste Pobre Place vendendo macarrão com essas pessoas?
Você estava fazendo todo o trabalho humilde no funeral também.
Você não tem vontade de dormir com as mulheres, porque você está em torno destes villa pessoas.
Tae Ra!
Você só gritar comigo.
Você é sempre bom para outras pessoas.
Por um longo tempo, namorei mulheres sem pensar muito.
Dormi com eles com muita facilidade e quebrou-se com eles com muita facilidade.
Meu médico diz que eu só estou sendo punido por isso agora.
Me deixe em paz.
Eu não quero nem tocar uma mulher.
Eu nem sequer quero beijar um, assim como eu posso tomar um para a cama, hein?
Não voltar a esta villa.
Ei!
Não olhe para baixo sobre as pessoas nesta villa.
Eles não podem sequer pagar o aluguel no tempo.
Eu lhe disse para sair!
Ei, você pode tomar esse medicamento o seu médico dá-lhe por cem dias.
Mas isso nunca vai funcionar.
Sei que a minha própria doença.
Não é um problema físico. É um problema mental!
Ei!
Eu estava sentado perto os passos do Panteão.
Senhora Dupont estava vendendo este medicamento. Basta dar uma olhada nisso.
En espoir, Elle participar Le retour de filho Mari.
Significa, "Ela tem esperança para o retorno de seu marido."
"Não acredito que você tem essa mágica?"
Ele funciona ainda melhor do que isso.
O que diabos você está falando?
Há um efeito colateral do excesso de pisc excessiva dos olhos.
Isso não é tão ruim.
Se você receber esse efeito colateral, isso significa que o medicamento está funcionando.
É uma nova droga.
Não poderia haver uma mulher nua e eu ainda não sinto nada.
- Devo lhe trazer um pouco de água? - Saia agora.
Depois de abuso grave de um passo-mãe, você se lembra do incidente chocante
de uma criança de cinco anos de idade, fugindo com os pés descalços?
Quando você ouve a palavra "família", você pensa de seus parentes de sangue.
Os casos de abuso de crianças já estão perto de chegar a 15.000 este ano.
Pode até ser a pessoa que recebe-o para casa.
Ele ultrapassou 10.000 casos no ano passado.
Esta é a última canção, "Uma Vida imprevisível."
Pai!
Oh meu!
- Você quer namorar comigo? - Ó meu Deus!
O que é isso?
Ele é totalmente bêbado. O que há com ele?
Vamos namorar.
O que o Parreira? Ele deve ser louco.
Reporter, o que está fazendo?
- Mexa-se. - Por favor mexa-se.
Eu tratá-lo bem também ...
Você quer namorar comigo?
Estou muito atraente.
Eu sou difícil de resistir, não sou?
Ok, vamos data.
Eu sou sua irmã-de-lei.
Você quer namorar comigo?
Em troca do café.
A audição âncora é ao virar da esquina. Caso você seja agindo assim?
Saia comigo.
você não está indo para fazer a 9:00?
Você não tem qualquer ambição? Você desistiu?
Vamos nos preparar para a audição juntos.
Mesmo se a nossa pontuação é baixa como um casal
não importa o quão bem você faz em seu próprio país, é uma desvantagem para você.
Você não quer sair comigo?
Você sabe quem eu sou?
Eu não sei.
Que tipo de um psicopata idiota é você?
Ei. Obtenha seu porcaria juntos.
Se você estiver indo para beber, beber tranquilamente nos dormitórios e sono.
Como se atreve a entrar na sala de redação e tolices sobre sobre o namoro!
Você provavelmente vai dizer que você não se lembra de nada amanhã, você punk.
Você vai culpar o álcool.
Vocês todos ir e sobre como devemos apenas dizer a verdade na redação.
Pedaço de repórter merda!
Voce é bom.
Você é bom em palavrões.
Você deve ter ficado surpreso com o artigo hoje.
Eu sinto Muito. Eu não posso me casar com você.
Nós deve se casar com pessoas que nós gostamos.
Você tem alguém que você gosta?
Você não tem alguém que você gosta?
Não, eu não. Você tem uma mulher que você gosta?
Eu gosto Pyo Na Ri.
A previsão do tempo, Pyo Na Ri?
Desde quando?
Você foi criado comigo quando você já gostou de alguém?
Eu conheci Pyo Na Ri depois disso.
Vou falar com ambos os pais e assumir a culpa.
Tudo certo.
Nós nunca mesmo fui em uma data e nossos pais correram as coisas.
Eu não me importava que embora.
Não se preocupe com isso. Vou falar com meus pais.
- Estou feliz por nós entendemos um ao outro. - É o que eu estou dizendo a você.
Nós nos entendemos bem.
- Obrigado. - Certo.
[Ticket Exame]
Eu sou um funcionário com experiência e eu ainda sou o número 234.
Onde devo filmar o meu um minuto auto-apresentação?
Será que ele vai ao hospital ou não?
Eu não sei mais.
Repórter!
Obrigado por me dirigir mais cedo.
Não foi nada.
Você está realmente me deixando louco.
Você está louco?
Reporter, você ainda está em perigo de recaída, mesmo que seja a primeira fase.
Sério, por que você está agindo assim?
Tem a intenção de ficar doente?
Você está apenas pensando em não ouvir alguém?
Por que você bebe em vez de ir para o hospital?
Por que você está sempre fazendo-me tanta dor?
Eu estou ... causando-lhe dor?
Eu?
Eu ainda lhe causar qualquer dor?
Sabe quanto tempo eu passei olhando para você com Jung Won?
Você só olhar para mim quando eu causar problemas.
O que?
Você bebeu muito. Você bebeu lotes. Você é realmente louco.
Quanto você beber de qualquer maneira?
Você quer namorar comigo?
Não estamos já namorando?
Toda a estação já pensa assim.
É bastante surpreendente.
Como é que o seu discurso não é arrastada mesmo quando você está bêbado?
É incrível.
Deve ser por isso que você tem tão boa pronúncia.
Você quer namorar comigo?
Eu estou namorando Go Jung Won.
Nós vamos dar-lhe uma tentativa e fazer bem.
Por que você diria algo como isso, mesmo se você está bêbado?
Existem coisas que você deve e não deve dizer, certo?
Eu vou fazer o que quiser. Vamos namorar.
Puxa, você costumava odiar quando eu sequer olhou para você.
- Sério? Qualquer coisa? - Sim.
Qualquer coisa que você goste.
Cante para mim. "Encontro injusta."
Eu não posso.
Você cantou quando saímos, mas eu estava vomitando e não podia ouvir.
- Eu quero ouvi-lo. - Qualquer coisa, exceto que um.
Esqueça. Deixa pra lá.
Qualquer coisa? Okay, certo.
Quando vou saber tudo sobre o amor?
Quando vou saber tudo sobre o mundo?
Desculpe-me, não aquele. Eu pedi "Encontro injusta."
Quanto tempo devo viver para saber?
Será que esse dia nunca vem?
Você disse que faria qualquer coisa que eu pedi!
Eu chorei a mim mesmo que isso não poderia estar acontecendo.
eu tive que jogar fora tanto amor e amizade.
Dança!
Meus amigos afagou-me nas costas.
Eles me disse para esquecê-la.
- Eu não poderia esquecer isso ... - Cante uma balada agora!
As coisas que se passaram.
Agora que eles passaram ...
todos eles têm significado algo.
Você não pode bater, não é?
Meu nome é Lee Hwa Shin.
- O seu nome é Pyo Na Ri -. Pyo Na Ri.
Meu peito é Pi Na Ri.
Meu coração está começando a mostrar.
eu não sei os meus sentimentos. Você os conhece?
Você não pode saber. Você não precisa saber.
Você me chama Reporter Lee.
I responder a você, "data Vamos."
Faça-me rir.
Olhe para mim.
Eu posso fazer isso com um olho também.
Eu posso fazê-lo com apenas um.
Dança!
Levante-se, levante-se. Levante-se!
Repórter Lee, cantar a sua canção favorita.
I ...
Não não! Dance, dance.
Levante-se, levante-se!
Cantar cantar!
Fart para mim.
Você pode peidar bem.
Fart como você fez quando estávamos no hospital.
Apenas peido para mim.
Isso, eu não posso fazer.
Fart, fart! Fart para mim.
Fart, fart, fart, fart.
Só uma vez.
Fart, fart, fart, fart.
Eu penso sobre isso peido de vez em quando.
Ei!
Você não sente como seus três anos de amor unilateral para mim eram um desperdício?
Você não pensa sobre esses tempos?
Não, eu não.
Você me ama?
Como pode um amor mudar?
Eu quero comer ramen copo.
Eu não tenho ramen copo.
Eu quero comer ramen copo. Faça um para mim.
Eu acho que não tem nenhum.
Como pode um amor mudar?
Tio Rak não está aqui.
Vamos fazer ramen.
OK?
O que é isso?
Ele deve estar alimentando-nos alunos do ensino médio destas vitaminas saudáveis.
Ele está mantendo-os para si mesmo.
Devo fazer quatro?
O ar da manhã tornou-se muito mais frio.
Estamos indo mais fundo em queda.
Infelizmente, não vai estar vendo o céu limpo hoje.
O céu estará nublado hoje.
Existem nuvens de chuva vindo do Mar Amarelo.
Seul e Gyeonggi área vai ver 15 milímetros.
Assim como em Jeju ...
Uau, quem é esse? Não é este Na Ri?
Sim.
A temperatura atual em Seul é de 17 graus Celsius.
Vai chegar a uma alta de 23 graus Celsius.
Pegue um guarda-chuva.
Pode chover, de modo a ter um guarda-chuva.
Outras mães chegam à escola com um guarda-chuva quando chove.
Sim, você vai ser tarde. Ir.
Eu vou buscá-lo na escola, se chove.
Além disso, eu vi o seu cartão de relatório ontem.
Você está classificada como 200 na escola.
Como você vai ir para a faculdade?
Você é um idoso que deveria estar estudando, mas você está sempre com os rapazes.
- Não sair com eles. - Não, você deve.
- Você ficar perto deles. - Bang Ja Young.
Chi Yeol e que a transferência garoto está classificada como número um e dois.
Vermelho é capaz de atingir 200 porque ela sai com eles.
Se ela não estava saindo com eles, ela pode ser 300.
Vocês dois devem ser super envergonhado que eu estou classificada como 200 na escola.
Não há lugar 300. Temos apenas 200 idosos na escola.
Último lugar?
Então, você está em último lugar na escola inteira?
Como poderia a criança que eu dei à luz a ser o último lugar?
Sua mãe era sempre o primeiro lugar!
Você pode escolher a mesma letra para todo o exame e que não seria o último.
Sua cabeça está cheia de rochas? Você é um cérebro do pássaro?
Por que você está dizendo a sua filha tem uma cabeça cheia de pedras?
Sim.
Eu sou um sénior e você nunca me fez pequeno-almoço, então, quem é você para criticar?
Criticar?
Eu sou um sénior e você nunca foi a minha escola
Então, onde você sair jogando "mãe"?
Jogando "mãe"?
Vermelho, você não deve falar com seus moms assim.
Fique fora disso, tio.
O que é com a maneira como você fala?
É isso o que o seu pai lhe ensinou? É assim que ele levantou-lhe?
Seu pai pode ter deixá-lo fazer o que queria, mas não posso.
Basta olhar para as unhas.
São aqueles pregos uma escola secundária sênior deve ter?
Por que eles são tão longos? E você ainda tem unha polonês sobre eles.
Sua pequena rapariga. Cortá-los agora.
Aonde estranhas senhoras saia me dizendo para cortar as unhas ou não?
Por que você está fingindo ser minha mãe quando você não está mesmo a minha mãe?
O que? Diga isso outra vez.
Eu não sou uma mãe e nós estamos fingindo?
Hey, mesmo assim ... por que você bateu o rosto da minha filha?
É o rosto da minha filha, que eu sinto com sorte só para ver.
Ela precisa ser disciplinado.
Você não pode ser uma mãe dizendo sim a tudo.
Sabe o que o pai era como, embora ele não tinha dinheiro?
Apesar de Na Ri fez o tempo, eu nunca assisti-lo.
Mesmo que eu não podia vê-lo
Dad sempre aparece na escola se chovesse.
Ele apareceu com uma parka se estava frio.
Ele iria me comprar batata doce assada, quando nevou.
Eu nunca tive que cortar meu próprio dedo ou unhas dos pés.
Papai sempre cortá-los para mim antes que eles cresceram muito tempo.
Eu não cortar as unhas desde que meu pai morreu.
Eu continuo me sentindo como ele vai cortá-los para mim, mas ...
Quem são vocês para dizer-me se eu deveria cortar as unhas ou não?
Ele não tinha trabalho ou dinheiro.
Meu pai era muito que era tudo o que podia fazer por mim.
O que vocês dois estavam fazendo então?
Você nunca sequer lotado um almoço para mim. Por que eu deveria chamá-lo de "Mãe"?
Red será atrasado para a escola.
Vermelho, vamos embora. Vamos.
Vocês entrar.
Bom dia, Repórter Lee.
Você pediu ramen copo. Tenha isso em vez.
Quando eu fiz isso?
"Quando eu fiz isso?"
Olhe para ele.
Não me siga.
Eu não estou te seguindo. Eu tenho meu próprio negócio para cuidar.
Olá, Reporter Kye.
Entrar.
Reporter, você vai me ou locutor Parque namorar?
Oh meu. Repórter, não foi só eu que pediu até à data?
Você meninas devem cair fora. Ele vai me namorar.
Não é você, irmã-de-lei.
Toda a estação pensa que você está namorando Pyo Na Ri.
Você é um polvo ou o quê?
Você pegou para cada menina que passava e pediu-lhe para sair com você.
não é?
Então o que você vai fazer? Quem é que vai até à data?
Você não deve beber mais.
Vou data Locutor Hong.
[novo livro do autor Seo Sook Hyang, "Como é que um One-sided amor Mudança?"]
Hong Hye Won é o escolhido.
Adeus.
bofetada da mãe ferido.
- Olá. - Este é o escritório imobiliário .
Não há um lugar vazio.
É perto de casa do Red?
Eu não me importo, desde que ele é.
Claro, você quer mudar?
Sim, eu vou enviar o depósito.
Ei você.
Você está realmente namorando Pyo Na Ri?
Você está namorando Pyo Na Ri ou não?
Eu não estou namorando ninguém.
Se você não está namorando ninguém, você não está namorando Pyo Na Ri.
Por que você está tão bravo?
Espera espera!
És maluco?
Eu tinha algo que eu queria dizer ontem e não conseguiu.
Eu vou fazer uma história.
É realmente importante.
O que é tão importante?
Você quer namorar comigo?
Eu vou fazer o que quiser. Vamos namorar.
Você me ama?
Como pode um amor mudar?
Nunca diga ao seu amigo que eu estava
em um amor unilateral com você por três anos.
Você nunca pode dizer a ele.
Promete-me. Promessa.
Isso era o que era tão urgente e importante?
Sim.
OK?
Certifique-se de ir para o hospital comigo, ok?
- Voce pode se mexer? - OK?
Eu disse, mover.
Repórter Lee.
É claro que um amor muda.
Não é como se houvesse um preservativo nele.
Será que ele pensava que ia durar mil anos?
Eu sou louco.
Será que ele acha que eu estaria esperando por ele até que eu era como uma múmia em um museu?
Não é como ele mesmo gosta de mim.
Você é louco.
Ele sempre olha para baixo em mim.
Esqueça-a. Sim, esquecê-la.
Eu tenho uma reunião.
Sua namorada disse que ia chover.
Ela disse que está chovendo esta noite.
Parece-lhe que vai chover?
Ela encontra-se muito bem, não é?
Ela vem na TV todos os dias e mentir para todo o país.
Como muito pior que ela seria para você?
Você não pode tirar o que as meninas assim dizer pelo valor de face.
Por que seria a falta de um previsor de tempo, se chove ou não?
Então, quem é a culpa?
É culpa dos nuvens, né, Kelly?
É até as nuvens, Kelly.
Seu pai me chamou.
- Sério? - Foi a primeira vez em três anos.
Se eu levá-lo a se casar com Locutor Geum Soo Jung
ele não vai se divorciar de mim.
No entanto, se eu não posso levá-lo a se casar com ela
ele diz que não tem mais nenhuma necessidade para mim.
Jung Won.
Não chame o meu nome naquela voz doce.
Salvar sua mãe.
Você está me fazendo vacilar.
Não me transformar em uma divorciada.
Mesmo que seja tudo para mostrar, deixe-me viver dessa maneira, certo?
Eu quero que você seja feliz, mãe.
Claro que você faz.
Você quer que eu seja feliz também, certo?
Isso é tudo que eu preciso, então.
Não confie que a menina.
Todas as meninas em torno de você só olhar para o seu dinheiro.
Locutor Geum é de uma família melhor do que a nossa.
Eles estão transbordando com dinheiro. Ela não gosta de você para o seu dinheiro.
Locutor Geum apenas gosta de você.
Vai tornar-se real. É pura.
Locutor Geum diz que ela gosta de mim?
Nós só tinha brunch juntos. Ela diz que gosta de você.
Ela quer apresentá-lo a seus pais rapidamente.
Eu vou dirigir.
Você quer me transformar em uma divorciada e namorar uma menina que se encontra todos os dias?
Você não fazer, certo?
Acho Locutor Geum é o único que se encontra.
O que?
Aquele pequeno show off!
Ele vai tomar o lado de uma menina quando sua mãe está se tornando uma divorciada?
Não se preocupe com isso. Vou falar com meus pais.
Locutor Geum apenas gosta de você.
Ela quer apresentá-lo a seus pais rapidamente.
Ela me traiu muito silenciosamente e calmamente.
Eu odeio quando as pessoas me trair.
Ela quer ir tudo para fora, é isso?
O que?
Não há saldo na conta que você está se referindo.
I transferida de 10 milhões de ganho nessa conta há poucos dias.
Eu acho que você é uma vítima de phishing de voz.
O que? Não.
Quanto tempo vai demorar para cuidar dos estoques na China?
Menos?
Por favor, lidar com o assunto o mais rapidamente possível.
Eu não posso passar por cima de um minuto.
Lentamente.
Olá.
Estou número de candidato 78539 e meu objetivo é se tornar um locutor.
Meu nome é Pyo Na Ri.
Esta ... esta é a minha última chance.
Meu objetivo é ser um locutor. Pyo Na Ri ...
Eu sou Pyo Na Ri e meu objetivo é se tornar um locutor.
Olá chefe!
O que você está fazendo aqui?
Você precisa de ajuda com alguma coisa? Você pode me pedir para fazê-lo.
Eu não estava fazendo nada.
Você está agindo como você foi pego roubando.
A notícia acabou há muito tempo. O que você está fazendo aqui?
Eu não roubo, não importa o quão pouco eu tenho.
Ir para o encontro com Locutor Hong e espere por mim.
Sim, Chefe.
A propósito...
Você sabe o chaveiro do cão vermelho do seu armário pessoal?
Eu tê-lo agora. Deixe-me ficar com ele.
Eu vou comprar um novo.
OK. Obrigado, chefe.
Chefe.
Chefe, você é uma pessoa certa justo?
Vou trabalhar duro.
Quero obter o reconhecimento de você.
Pelo menos uma vez.
Traga seus antigos facas.
Traga suas facas lascados.
Traga as suas facas.
afiar suas facas.
Afie todas essas facas.
Eu preciso de todos eles, assim aguçar-los bem.
Sim está bem.
Um adulto.
[Mostrar este texto no balcão para serviço especial.]
Corra corra.
eu era capaz de superar o forte esquema de segurança.
jogos de azar ilegais estavam sendo jogado extensivamente.
Ele arriscou sua vida para isso.
A fim de evitar a lei, ele estava operando na cidade de Nongchon.
Despertar e janelas opacas foram usadas para operar 24 horas por dia.
Eles foram detalhados em seu planejamento, mesmo disfarçando-se como uma sauna.
O sistema funcionou, permitindo apenas no regulares através de uma mensagem de texto.
- Isto permitiu-lhes para evitar a polícia -. Será que você colocar na pomada?
Sim, estou bem.
O proprietário é um Lua Senhor, quem está na casa dos cinquenta.
Ei, veja-me por um momento.
Por que você precisa para me ver? O que?
O que é isso na sua mão? Hã?
Otário!
Você pouco punk!
Ele tinha contratado membros de gangues, a fim de executar o seu negócio.
O que é isso? Entregá-lo!
Dê isso para mim! Entregá-lo!
Repórter Lee Hwa Shin, obrigado por sua história.
Nós pensamos que o jogo ilegal tinha sido morrer para baixo, mas tem piorado.
Está correto.
As empresas estão usando telefones queimador e desenvolveram novos métodos.
Ele também foi muito chocante para vê-lo operando a partir de uma cidade como Nongchon.
Como é que a investigação prossiga?
A polícia prendeu os empresários e seus empregados.
Eles também nos revelou que eles vão estar investigando fazendas vizinhas.
jogo ilegal aparece apenas quando você está prestes a esquecê-la.
Uau! Olhe para essas contusões, Lee Hwa Shin. Isso é ótimo.
VCR, stand by!
Cue!
Uau, isso foi legal.
Hey, levá-lo fácil.
Você está indo muito duro para isso por causa dos testes de ancoragem.
As pessoas não vêem a história. Eles simplesmente vê-lo.
Sei que as pessoas me ver em uma luz má.
Eu tenho a certeza de ganhar todos os pontos que eu puder.
Ancioso.
- Tudo certo. - Você está aqui?
Ei, você está bem?
Sim eu sou.
Você não começar a batida aqui, certo?
Você deve ir em uma data. Por que você está aqui?
Eu queria que os três de nós para ir para o jantar.
Eu tenho planos para o jantar.
Com quem?
Todos nós podemos comer juntos. Quem é esse?
É um segredo.
Que tipo de segredo que você tem?
Você está apenas tentando nos dar tempo sozinho, mesmo que você não tem planos.
Não faça esse tipo de coisa.
Vamos todos em datas juntos todos os dias.
O que?
Quem se importa?
O que devemos comer?
Eu sinto que tenho o mundo inteiro quando estou com vocês dois.
Ei, eu realmente tenho planos para o jantar.
Sério?
Por que você se incomoda vindo?
Devemos ir todos juntos, Reporter.
Que planos de jantar que você tem? Está escrito em seu rosto.
Eu realmente quero os três de nós para comer juntos.
Por favor, me deixe em paz!
Vocês dois apenas ir e comer, por favor!
Esse é o meu desejo sincero e verdadeiro e desejo.
Você realmente tem dificuldade para compreender as pessoas, não é?
Ir!
Por favor, saia da minha frente! Ir!
Você acha que eu vou desistir se você faz isso?
Quanto mais você se comporta assim, mais temos de comer o jantar com você.
Certo, Na Ri? Você concorda comigo?
Por que não apenas o dois de você ir?
Por que você está tentando me envolver em seu relacionamento?
Vai ser mais divertido com você lá.
Nós não tivemos uma boa refeição juntos desde que você tem a Seul.
Vocês dois devem ir sem mim.
Eu só vou para comer ramen copo.
ramen Cup, ramen taça. Que ramen copo danado!
ramen copo! Você disse que não tinha nenhum!
- Sênior, não estamos indo para o jantar? - O que?
Sim!
- Vamos. - OK!
Ele realmente tinha planos para o jantar.
Eles estão namorando.
Quem disse isso? Hwa Shin?
Sim, Presidente.
Ela realmente não é o tipo de Hwa Shin.
Qual é o seu tipo?
Semelhante ao meu.
O que? Eu duvido disso.
O repórter Lee não gosta de garotas como eu.
Você não sabe o que você está falando.
Hwa Shin gosta de você.
É por isso que ele definir-nos.
Se ele não gosta de você, ele nunca teria definir-nos.
Você não sabe que tipo de amigos que somos?
Você e locutor Geum ter tanto se tornar uma piada.
Você parece tão bonito como este.
Solte.
Mel.
O que devemos comer?
Você deve estar comendo ramen o tempo todo.
Você não comer corretamente ou dormir bem.
O senhor esteve recentemente no hospital também.
Temos que comer alguma coisa melhor do que Hwa Shin.
Sim, Presidente.
Presidente?
Isso é um pouco estranho.
O que você acha que eles vão comer?
Vou levar esses.
O que é tudo isso?
Obrigado.
Eu queria cozinhar para o vermelho.
- Obrigado, Chef. - Oh, não é nada.
Eu sinto Muito.
Como ele segurar todo esse tempo?
Então, nada aconteceu com a Bang Ja Young?
Oh meu!
Isso me assustou.
A sério...
Dumplings.
Meu Deus.
Muito gostoso.
Daughter-in-leis, fiz mil bolinhos com a lula que a Red gosta.
O dia um deles entra suas bocas, prepare-se para ser esfaqueado.
- Gosto de seu show. - Obrigado.
Prazer em conhecê-lo.
- Então tchau. - Sim, bye.
Ela deve estar aqui, porque é suposto a chover hoje à noite.
Sim, que horas são?
- Onde está o Red? - Ela vai sair em breve.
O que é com o seu casaco?
Oh, eu estava pensando que eu desejei que minha mãe estivesse aqui.
Eu sinto Muito. Sinto muito, senhora.
Você não tem uma mãe?
Por que você pergunta algo assim?
Oh, desculpe.
Eu serei sua mãe também.
Contanto que você não está esperando uma ótima mãe.
O que? Você disse que estava indo para ser a mãe de Red.
O que é tão duro sobre ser mãe? Você apenas tem que querer ser um.
Não é mesmo?
Obter naquele carro.
Aí vem Vermelho. Vermelho!
O que você está fazendo?
Há um efeito colateral do excesso de pisc excessiva dos olhos.
Isso não é tão ruim.
Se você receber esse efeito colateral, isso significa que o medicamento está funcionando.
Quanto tempo se passou desde que você sentiu emoção sobre vendo uma mulher?
Você vai ser animado e piscadela. Aquela mulher vai gostar.
Você vai querer tocá-la e beijá-la.
é querer dormir com alguém de um crime?
Isso fará com que seu coração sentir emoção novamente.
Não é ótimo?
En espoir, Elle participar Le retour de filho Mari.
Onde é que sua sobrinha viver?
O terceiro andar do prédio.
Oh, é realmente nas proximidades.
É muito perto. Mais perto do que eu pensava.
Então, Repórter Kye e Chief bang tomou esse lugar de você?
Sim.
Você será capaz de ver tudo o que acontece nesse último piso.
Você pode até mesmo pular, Terceira.
Obrigado pela carona, presidente.
- Durma bem em casa hoje. - OK.
Por que você continua me chamando por meus títulos, como "presidente"?
Você trabalha na minha empresa?
- Eu vou começar indo agora. - Ei.
Conduza em casa com cuidado.
Você não sabe o básico de namoro.
É o mesmo quando comemos ou sentar-se no carro.
Depois que concordou em data, você tornou-se como um secretário educado.
Você é um presidente embora.
Você está ficando pior.
É ainda mais confortável para eu chamar-lhe isso.
Então eu tenho que ser formal com você como se eu estou namorando uma secretária?
Será que ela tem de ser como eu estou namorando Secretário Cha?
É porque ... eu não tenho namorado muito.
E você tem experiência de ser uma secretária?
Não, eu não sei muito sobre o que quer.
Eu só estou tentando ter uma boa aparência.
Uau, olha para esta senhora.
Basta olhar para isso como uma coisa boa.
Eu tenho que olhar bem para você.
Por que você está tentando olhar bom? Afinal, o que isso quer dizer?
Você acha que eu vou gostar mais de você se você diz "presidente"?
Honestamente, eu não sei. Eu não sei nada.
Em seguida, basta fazer o que eu digo.
- Faça o que eu digo. - O que?
Tudo. Tudo isso. Voce tem que.
Por quê? Você está com medo?
Não há nada que você possa fazer sobre isso.
Eu não vou lhe perguntar o que devemos comer, fazer ou onde devemos ir mais.
O que você disse a mim todos durante todo o nosso jantar?
"Eu estou bem com qualquer coisa. Eu gosto de tudo. É tudo bem."
"Isso é bom. É claro."
"Obrigado. Eu gostava da comida." Isso é o que você fez, certo?
Eu não vê-lo como um tipo ingênuo.
O que é isso?
Eu estava apenas nervoso.
Eu sou um homem que quer te amo.
Você com certeza sabe como fazer um cara pisar em ovos ao seu redor.
Não me lembro de quando eu última recebeu amor.
Talvez seja porque eu não estou acostumado a receber amor.
Você não parece acostumado a dar amor, quer, Secretário Pyo.
Sim, você está certo.
Você está muito frustrado?
O que? Por que você está usando tal discurso formal?
Soltar os honorifics por agora.
- Você está frustrado? - Ainda usá-lo?
Eu disse soltá-lo.
Você está frustrado?
Gosh! Estou frustrado, Pyo Na Ri.
Tudo certo.
Estou recebendo já despejado?
Gosh! Sério, essa mulher ...
Eu vou estar indo agora.
Este secretário é bastante ousado.
Boa noite.
Este é o carro do Hwa Shin.
Por que você me trouxe aqui?
Me empresta um dinheiro.
Quanto?
10 milhões de won.
Queria pedir para namorar comigo assim que você poderia pedir dinheiro emprestado?
Você está realmente deixar-se ir, não é?
Não emprestá-lo para mim, então.
você vai namorar comigo mesmo se eu não emprestá-lo para você?
Eu não vou sair com você mesmo se você emprestá-lo para mim.
Não seja estúpido e dizer-Pyo Na Ri que você gosta dela.
Eu não posso sempre fazer isso.
Por quê?
Você viu que Pyo Na Ri está namorando meu amigo.
- Roubá-la. - Não, eu configurá-los.
- Roubá-la de qualquer maneira. - Como?
Pyo Na Ri estava em um amor unilateral com você por três anos.
Você pode conquistá-la se você acabou de dizer a ela.
Sério?
Pyo Na Ri pode ser conquistada com facilidade, na minha opinião.
Você acha?
Claro.
Ela pode até estar à espera.
Você acha?
Apenas rasgar sua amizade em pedaços.
Outras pessoas nem sequer pensar duas vezes sobre essas coisas.
Sim, acho que sim.
O amor vem em primeiro lugar.
Claro, você só vai se tornar um filho da puta.
Filho da puta?
Sim.
Você não quer se tornar um filho da puta?
Você está tirando sarro de mim, não é?
Claro que sou.
Então, Terceira ... não ser um filho da puta.
Faça o 21:00 notícias comigo, me namorar, e ...
Você acha que eu não posso fazer isso?
Vou me tornar um filho da puta.
Legendas por DramaFever
Aconteceu alguma coisa com você? Dois
Não mesmo olhar para Pyo Na Ri ou falar com ela.
O que você está fazendo agora?
Por favor, apenas se perder!
Por que você não se perder, Repórter?
Eu vou sair da cidade com Reporter Kye amanhã.
Você quer ir ver o mar?
Vamos embora.
Eu vou se você me namorar. Isso muda as coisas?
Controle-se, Terceira.
Você vai acabar por perder tanto o seu amigo e seu amor.
Não deixe Pyo Na Ri descobrir sobre seus sentimentos.
Você não está se sentindo confiante?
- Você quer tentar algo? - Você não está confiante ?